Redakteur: Anette Wolf und Victoria Leister
Auf die Hörspielabenteuer von Tiao Tiao wurde ich vor ein paar Jahren durch Julia/tealicious books aufmerksam.
In dieses Jahr erschien das erste Abenteuer als Buch im Drachenhaus Verlag. Das Buch ist zweisprachig gedruckt. Die Kapitel stehen im Buch jeweils zuerst auf Deutsch, dann auf Chinesisch gedruckt.
Auf der Buchmesse hat uns der Drachenhaus Verlag freundlicherweise das Buch zur Rezension gestellt.
Am letzten Tag im November besuchten wir eine von zwei Lesungen an dem Ort, wo Tiao Tiaos Abenteuern spielen: das Senckenberg Museum in Frankfurt.
Tiao Tiao hat den Koboldmaki im Museum besucht, wart ihr auch schon mal bei ihm zu Besuch?
Joachim Ziebe begrüßte die Zuschauer, die sich zur Lesung eingefunden hatten, im Kinosaal des Senckenberg Museums auf Chinesisch.
Er erzählte vom Weg Tiao Tiaos von der dreiteiligen Hörspielreihe in Zusammenarbeit mit dem Konfuzius Institut Frankfurt zum Buch im Drachenhaus Verlag und zeigte auf der großen Leinwand einige der Illustrationen von Ingo Römling.
Darüber hinaus erzählte er, welche Hörbuchsprecher die Figuren in der Hörspielreihe sprechen. Darunter sind beispielsweise der Sprecher Santiago Ziesmer (u.a. synchronisiert er Spongebob Schwammkopf), sowie Henni Nachtsheim des Duos Badesalz. Er erzählte außerdem, dass sich die Geschichte in Buchform von der Handlung etwas von den Hörspielabenteuern unterscheidet.
Alleine, aber auch gemeinsam mit dem Spinnenforscher Peter Jäger, las er den anwesenden Zuhörer*innen mehrere Passagen aus der Geschichte vor.
Joachim Ziebe spricht ebenfalls eine der Figuren in der Hörspielreihe, Peter Jäger spricht sich dort selbst. Die anderen Figuren im Senckenberg Museum, die in der Hörspielreihe vorkommen, sind fiktiv.
In Teil 2 und 3 der Hörspielreihe spielt nicht nur Peter Jäger als Spinnenforscher mit, sondern auch eine Spinne namens Biff. Auf der Lesung war ebenfalls eine Spinne zugegen: die Vogelspinne Lexi.
Peter Jäger ermöglichte den kleinen und großen Zuhörer*innen mit Lexi auf Tuchfühlung zu gehen, insofern das gewünscht war und erzählte einige interessante Fakten über Spinnen.
Spinnen darf man nicht anpusten, da sie sonst verwirrt sind und in Panik verfallen können. Sie spüren den Luftzug über ihre Behaarung, können die Ursache dafür aber nicht ausmachen.
Zudem gibt Peter Jäger Spinnen nur über den Handrücken/Arm aus und hält zur Stabilisierung Hand und Arm gestützt, falls jemand doch in Panik verfallen sollte. So kann die Spinne nicht durch plötzliche Bewegungen weggeschleudert werden.
Vielen Dank an Joachim Ziebe und Peter Jäger für die schöne und interessante Veranstaltung!
Im Anschluss sind wir noch ein paar Stunden durch die Ausstellungen im Senckenberg Museum gelaufen, da unser letzter Besuch schon wieder drei Jahre zurücklag,
Daueraustellung Dinosaurier
Dauerausstellung Faszination Vielfalt
Hallo liebe Anette Wolf und liebe Victoria Leister,
hi…im Senkenberg war ich jedes Jahr mit dem Ferienpass in den großen Ferien…lang ..lang ist es her…
Nee , Spinnen machen mir persönlich immer Angst..deshalb lieber keine allzu nahe Begegnung für mich.
LG..Karin..