Redakteur: Christiane Demuth
Titel: Das Portal zur Düsterwelt (OT: Maggie Blue and the Dark World #1)Autorin: Anna Goodall
Übersetzerinnen: Jessika Komina und Sandra Knuffinke
Verlag: Hanser
Reihe: Maggie Blue 1
empfohlenes Lesealter: ab 10 Jahren
Ausführung: Hardcover, 312 Seiten
DAS PORTAL ZUR DÜSTERWELT
Maggie Blue ist anders, und sie hat eine besondere Gabe. Auch wenn man bis zum Schluss nicht erfährt, was genau ihre Bestimmung ist und warum es ausgerechnet sie trifft – vermutlich wird dies im weiteren Verlauf der Reihe thematisiert – ist diese Gewissheit allgegenwärtig. Allerdings muss sie sich neben den Widrigkeiten, die sich ihr in einer Parallelwelt offenbaren, auch mit alltäglichen Problemen, die vor allem Schule und Mitschüler mit sich bringen, herumschlagen, was es nicht unbedingt einfacher macht.
Die innerliche Zerrissenheit der Hauptprotagonistin spiegelt sich auch in der schriftlichen Darstellung wider. Es scheint als müsse die zentrale Figur sich erst sortieren, sich in gewisser Weise selbst kennenlernen. Ebenso verhält es sich mit dem Stil, der keine gerade Linie verfolgt, aber es womöglich genau deshalb schafft, den Leser mitzunehmen. Dass es wahrlich abenteuerlich, aber auch gefährlich wird, zeichnet sich schon frühzeitig ab. Dennoch bleiben Hintergründe und Motive der „dunklen Seite“ lange und gut verborgen. Allen Spekulationen zum Trotz darf man die ein oder andere unangenehme Überraschung erwarten.
Die Figuren, Welten und weiteren Elemente besitzen zahlreiche, tiefgründige Facetten, die auszuschöpfen in diesem Auftaktband gar nicht möglich wäre. Entsprechend gespannt ist man definitiv auf die Fortführung der Reihe, denn natürlich bleiben viele Fragen offen. Viele Entwicklungen sind denkbar, die Fantasie wird nicht nur angeregt, ihr sind auch keine Grenzen gesetzt. Mit Vorsicht zu genießen ist jedoch die Altersempfehlung ab 10 Jahren, da es vor allem im letzten Drittel ziemlich brutal zugeht und die Autorin nichts schönt. Hier ist es gegebenenfalls sinnvoll, dass Eltern die Passagen einmal vorab lesen.
—–DIESER BEITRAG ENTHÄLT WERBUNG—–
