Redakteur: Anette Wolf
Autor: Bjørn F. Rørvik
Übersetzerin: Monika Osberghaus
Illustratorin: Gry Moursund
Verlag: Klett Kinderbuch
Reihe: Die Böckchen-Bande 2
empfohlenes Lesealter: ab 4 Jahren
Ausführung: Hardcover, 48 Seiten
DIE BÖCKCHEN-BANDE IN DER SCHULE
Bjørn F. Rørvik hat mit der Böckchen-Bande ein schräges und lustiges Geschwister-Trio erschaffen, das im Clinch mit ihrem Widersacher, dem Troll, liegt.
Einige verwendete Elemente haben ihren Ursprung in der traditionellen norwegischen Märchen und Sagen Welt, aber Autor und Illustratorin haben diese sehr modern und frei interpretiert.
Ihr erstes Abenteuer führte die drei Böckchenbrüder ins Schwimmbad. In dieser Geschichte erhalten sie einen Brief, in dem steht, dass sie in die Schule gehen sollen. Die Zeit ist reif für ein weiteres Abenteuer!
Das kleine und das mittlere Böckchen wollen zunächst nicht zur Schule gehen. Da das große Böckchen jedoch sagt, dass es wichtig ist, Lesen, Schreiben und Rechnen zu können, machen sie sich doch am nächsten Tag zu dritt auf den Weg dorthin.
Im Schulbus lernen die drei Böckchenbrüder viele andere Tiere kennen, die ebenfalls auf dem Weg in die Schule sind. Von diesen erfahren sie, welche Lehrerin nett ist, vor welcher man sich in Acht nehmen soll, und dass man sich vor dem neuen Rektor hüten muss.
Zum Glück mussten die Böckchenbrüder dem Rektor nicht Guten Tag sagen, und die strenge Elchkuh trafen sie auch nicht. Sie kriegten die superliebe Lehrerin. Die, die Hasianne hieß. Die war eine richtig gute Lehrerin UND richtig nett.
Der Unterricht bei Hasianne ist einfach und macht Spaß, die Kinder dürfen malen.
Irgendwann muss das kleine Böckchen auf Toilette. Seine Brüder fragen, ob sie ihn begleiten dürfen und kurze Zeit später nimmt die Katastrophe ihren Lauf…
Würden die drei Böckchen ein besseres Benehmen an den Tag legen, hätte die Konfrontation mit mit der strengen Lehrerin mit Spitznamen Elchkuh und die Einbestellung beim Rektor sicher vermieden werden können.
Auf wen werden die drei wohl im Rektorenbüro treffen?
Die Geschichte ist überspitzt, witzig und durchgeknallt, dennoch erkennt man einzelne Szenen und Episoden aus der eigenen Schulzeit oder der unserer Kinder wieder.
Beispielsweise die Busfahrt zur Schule, das Gewusel auf dem Schulhof, die netten und einfühlsamen Lehrkräfte, aber auch solche, die einem etwas Angst einjagen. So kommen durchaus Textpassagen vor, die ein wenig furchteinflößend geraten sind, sodass man sie gegebenenfalls gemeinsam mit Schulanfängern und Vorschulkindern lesen sollte oder gänzlich aussparen.
Man darf die Abenteuer der Böckchen-Bande auf keinen Fall ernst nehmen, aber meiner Meinung nach versteht sich das angesichts der Illustrationen schon von selbst ;)
Sprachlich ist die Geschichte frei von Fremdwörtern oder Fachbegriffen gehalten und immer mal wieder gespickt vom “Bäh” der Böckchenbrüder im Begleittext oder in Sprechblasen innerhalb der Illustrationen.
Aufgeklappt ergeben Front und Rückseite des Bilderbuchs eine durchgehende großformatige Illustration. Im Buch sind drei doppelseitige Illustrationen, die nicht im Lesefluss über das Querformat gehen, sondern das Hochformat ausnutzen, inklusive des Begleittextes. Auf diesen Seiten muss das Buch zum Anschauen und Lesen gedreht werden.
Kein Wunder, dass auch durch die Verwendung solcher Stilmittel Gry Moursunds wahnwitzige Illustrationen manchmal durcheinander und sehr wild wirken.
Bei ihren Figuren ist jedoch trotz Gewusel und Gewimmel Wiedererkennungswert gegeben, selbst die drei ähnlich aussehenden Böckchenbrüder tragen Merkmale, an denen die drei voneinander zu unterscheiden sind.
Meine Empfehlung für die Böckchenabenteuer geht an alle, die nach illustrierten Bilderbüchern abseits des Mainstream suchen und keine Probleme damit haben, wenn es verrückt und nicht immer gesittet und wohlerzogen zugeht.
Ich sage mal so… auch in einer normalen Schule wären die drei Böckchen nach ihrem Toilettengang zum Rektor berufen worden ;)
Das Duo Bjørn F. Rørvik und Gry Moursund hat mit ihrem zweiten Abenteuer der Böckchen-Bande wiederum ein wahnsinnig-witziges-superlustiges-megacooles Bilderbuch vorgelegt.
BÄH-BÄH-BÄH-MMM – diese Bilderbuchreihe ist der Knaller!
—–DIESER BEITRAG ENTHÄLT WERBUNG—–
Hallo liebe Anette,
eine kurze Frage zu Deinem Infotext……wann wurde denn der Preis genau für dieses Buch verliehen in Schweden?
Dieses Jahr..oder schon das Jahr davor…
LG..Karin..
Das ist schon länger her. In Übersetzung auf Deutsch erschien das Buch 2018, ich denke in Schweden wird es zeitgleich oder sogar noch früher erschienen sein.
LG Anette